jump into перевод

• 1) вскочить, впрыгнуть to jump into one's clothes ≈ быстро, наспех
  одеться 2) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.) he was jumped
  into buying the house ≈ его обманом заставили купить этот дом

• jump:    1) прыжок, скачок Ex: at a jump одним прыжком2) to give (to take) a прыгнуть Ex: high jump прыжок в высоту Ex: standing jump прыжок с места Ex: closed jump "закрытый" прыжок пируэтом (фигурное катан
• into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
• at the jump:    с первого прыжка
• jump at:    1) броситься к кому-л., обнимать кого-л. 2) охотно принимать, ухватитьсяза что-л. to jump at an offer ≈ ухватиться за предложение охотно принять(предложение, подарок), ухватываться [ухватиться] за
• jump if not:    'jump if not'условный переход
• jump in:    1) вскочить Ex: jump in! влезай быстрей (в машину и т. п.)2) прыгнуть в воду Ex: he jumped in to save a boy он бросился в воду, чтобы спасти мальчика
• jump on:    1) вспрыгнуть, вскочить jump on to a chair ≈ вскочить на стул 2)неожиданно набрасываться на кого-л.
• jump to:    перескакивать на
• jump to it:    энергично приступить к делу; предпринять быстрые действия When you hear my signal - jump to it! — Как только ты услышишь мой сигнал - тут же действуй!
• jump with:    согласовываться, соответствовать, совпадать
• on the jump:    проворный; деятельный; очень занятой
• absorption jump:    скачок поглощения
• all of a jump:    в неспокойном, нервном состоянии
• appearance of a jump:    вид гидравлического скачка
• at a full jump:    амер. на полной скорости

• The man then ran and jumped into the sea.
  Затем этот мужчина побежал и прыгнул в море.
• Some fishermen jumped into the sea and swan.
  Некоторые из рыбаков бросились в воду, пытаясь спастись вплавь.
• I jumped into the water and floated downstream.
  Я прыгнула в воду и поплыла вниз по течению.
• He became a fish and jumped into a river.
  Они прыгнули в реку и превратились в рыб.
• Tying weights to herself, she jumps into the pool.
  Обвязав себя грузами, она прыгает в бассейн.
• Already men were jumping into the water on every side.
  Со всех сторон Люди уже прыгали в воду.
• Three soldiers jumped into the water and headed towards them.
  Трое солдат бросились в воду в их направлении.
• Jump into the next generation of desktops.
  Загляни в следующее поколение рабочих столов!
• Jump into the next generation of desktops.
  Загляни в следующее поколение рабочих столов.
• Jumping into the pool is only allowed in designated places.
  Прыжки в воду разрешены только в предусмотренных для этого местах.